Hi!
Thank you for all the details. Make sure that the results override feature is enabled.
I tried to check your configuration, but the URL you provided does not work. Please note, that the results shortcode will not work as a results page – it is not for that purpose. The results shortcode is to be used with the live search – if you want to display the results somewhere else on the same page.