Hi,
The search results shortcode is not possible to use that way. It is for positioning the live results list on a different part of the same page where the search is on.
If you want to modify the search results page layout, you need to change that on your divi theme options, as that is fully controlled by that, the plugin unfortunately cannot change that.