Hi,
Thank you for the details! Unfortunately the attachments didn’t came through.
However the issue is definitely your site cache. If the search looks different on the back-end as on the front-end, then your site cache is not cleared. Make sure to clear all layers of cache, including page, minify, CDN, browser – that will do the trick.