I’m afraid no, that would have to be custom coded somehow depending on the case. It should not be too difficult – maybe checking the word lenghts and merge the 1-2 character words.
Those additional keywords are stored within the “_asp_additional_tags” meta field. If you decided to go for a programmatical solution, you can put the keywords there (space separated).