I meant my previous suggestion for the search – when searching “Monte” it should yield results, whenever that option is enabled.
Because the items are in multiple categories, by the default logic the unchecked categories are treated as exclusions. So if the parent is unchecked, it is automatically excluded. Try this logic instead: https://i.imgur.com/sZwwxmO.png
It should yield a result even if only one category is matching.
