I’m not sure if I can tell only via screenshots I’m afraid. I can’t seem to be able to replicate this issue on any of our test servers, so I suspect that there might be a 3rd party asset (probably a script) involved creating this issue.
If you place the search shortcode to a page content instead of the header and do the same test, does this issue persist?