Hi,
Well the only way to make this depth of customization is via a custom code. The asp_result_groups hook documentation may help you with that.
With that you have basically access to the final groups, make changes to it, add new ones, unset results etc..