Hi,
Thank you for the details!
I checked your configuration, and it was not the issue with the letters, but simply the contents were not indexed, the option was disabled. I re-enabled the content indexing and created a new index table here: https://i.imgur.com/E3VY47D.png
I believe it should be okay now.
