Thank you, my mistake, I was able to log in with that!
I found the problem. Under the Advanced Options -> Exclude include results panel, there was a category included – which is always considered even if the filters are used.
I removed this exclusion, now it should be okay.