Hi,
The configuration seems to be correct – the issue is, that the “Organisation” page is in english language only. When I switch to the english language, and search for the post, it shows up correctly.
If you add the french translation to it, it should start showing up as well.