Reply To: Product count not working in search result

Thanks!

That is not the same taxonomy term, it is a different archive page. I am not sure about the taxonomy name, based on the page source it is called something like “store”.
Try selecting that one on the Geleral Options -> Sources 2 panel.