Hi,
I strongly recommend uninstalling the plugin via plugin wipe, then removing it via the plugin manager, and installing it again. That will resolve the issue.
The errors are reffering to files from a very old release, those does not exist anymore. Make sure to use the WordPress plugin installer to install the plugin, not copying the files FTP.