Hi,
The plugin is compatible with any minify/cache plugin, you can use any of them – W3TC, WP Rocket etc.. The issue in this case was, that some scripts were simply removed. So there is very likely either a misconfiguration, or there is an issue with that minifier plugin.
When you configure a minify/cache plugin, make sure you don’t set it to remove any inline or any other scripts.