Hi,
Thank you very much for the details, it helped a lot!
This is a known issue with the old “legacy” scripts. It can be resolved very easily by switching to the newer “minified” version:: https://documentation.ajaxsearchpro.com/compatibility-settings/javascript-compatibility
After switching to the “minified” script and clearing your cache will resolve the issue. We will address this bug in the next patch later today.