Hi,
If you switch from the default GET override method to POST right here, it should resolve the issue.
If there is a long list of filters, which the plugin needs to send, it explains the issue – the server probably does not allow URLs after a certain length. The information however needs to be sent, and the POST method should work out just fine. Using the GET is the best way, but this should be okay as well.