Thank you!
I noticed, that you are using an Elementor customization plugin, and unfortunately that is causing the issue. I have constructed a custom code to bypass that issue and placed it to the functions.php file in your theme directory:
add_action('wp_footer', 'asp_add_footer_script', 9999);
function asp_add_footer_script() {
?>
<script>
(function($){
$(".asp_main_container").on("asp_elementor_results", function() {
$('*[data-wts-url]').forEach(function(el){
elementorFrontend.hooks.doAction("frontend/element_ready/global", jQuery(el))
});
});
}(WPD.dom));
</script>
<?php
}
That will resolve the issue. However, plase keep a copy of this code, as it may get overwritten on theme updates.
Also, please note, that I can not guarantee this code to work in all cases. 3rd party elementor plugins may not work correctly in combination with the live filters, we can not guarantee that.