Thank you very much!
I have managed to resolve the issue. The mutation observer feature, which should react when an element is moved, was not working correctly, and was not finding the cloned header search. I have made a correction, which will be included in the upcoming release as well.
After clearing all layers of cache on your site, you should be seeing the search working again on all devices.