Hi,
It is very unlikely that cloudflare is the cause of the issue there. We are using cloudflare on all of our servers and it works just fine. Maybe a specific cloudflare configuration.
I recommend looking at the firewall configuration there. Error 403 means, that the file is not accessible. If you are using a strong firewall config, that could potentially explain the problem.