Yes, it means that file is missing. It probably wasn’t uploaded.
Instead of uploading the ajax search directory, I recommend rather deactivating and deleting the plugin, then uploading it again. The settings table and the options will remain there. That should solve the problem instantly. You should save the settings again once uploaded, just to make sure that everything is consistent.