Reply To: Different results according to language

I am not entirely sure, but WPML may create new category objects for translations now, that would explain the issue.

I tried to log-in and check the configuration, but I can’t access the wp-admin area. Can you pelase check that?