Hi Philip,
I’m seeing the drop-down menu on both the demo and live sites.
You can export search bars via the export/import submenu. However I only recommend doing that across test/live sites, where the comlete database is the exact same. Categories can have different IDs on separate installations, that could end up with an issue. In your case it should be okay, as you are not using category exclusions or filters.