Hi Kenny,
1. If you enable to show the description for the isotopic results, then use the advanced content field, that should very likely do the trick.
2. Sure, for starters, change the filters layout to flex, and try this custom CSS:
form.asp-fss-flex {
justify-content: center;
}