Hi,
Thank you for the details, I logged in and found the problem.
One of the shortcodes on the main page was breaking the output buffer, so I have added it to the exceptions list for the index: https://i.imgur.com/X27dwHj.png
Now everything should work all right.