Hi!
Thank you very much for the details, it helps me a lot!
I assume you want to narrow the Event results to the Open Gargens category? For that you need these settings.
The Search Sources -> Taxonomy term search panel is to search and return taxonomy terms as results, it is not in relation with the post type results (Event results).
I hope this helps!