Range values will not work that way, dropdowns are comparing for ranges, but for individual values. For that you should try creating two separate drop-downs, one for the “from” and the other for the “to” price, and set numeric operators.
There is also a “number range” filter type, which allows inputting only numeric values: https://i.imgur.com/qNfThgd.png
