Hi,
Make sure to switch to the Pro version of the plugin, and turn off the Lite version. After creating the search instance, please use the following advanced content field: https://i.imgur.com/sTVvAnj.png
{descriptionfield}{flexible_content_product_1_product_info_content}
Because you are using a custom field to store that product data, this should very likely do the trick.