I’m afraid I don’t really know how to provide FTP access. Am I able to use your solution as a PHP snippet? I am using Code Snippets on this site but I do not know much about PHP.
This also isn’t a live site yet. I could wait for the upcoming release that may fix the issue. Do you know when this is planned to release?