The alternative image source 2 is the problem there, it’s set to a page screenshot, which is always going to be there, and because the image is not empty, it will never fetch the PDF images.
Use this setup:
– Primary: Featured
– Alt 1: Post Content
– Alt 2: Default
– Alt 3: Disabled
– Alt 4: Disabled
That should do the trick.