By default the index table engine does not consider words below 3 characters. I believe this is the problem here.
1. Go to the index table options submenu and click on the Advanced options panel and turn off the Enable stop words option and set the Min. words length option to 0, then save the options: https://i.imgur.com/xemv4xe.png
2. After saving, re-create the index table: https://i.imgur.com/FxmwRCE.png
That should solve the issue.Best,
If you like my products, don't forget to rate them on codecanyon :)