Thank you for the log-in information!
I have found the problem. It was related to a malfunctioning filter option. I haven't exactly located the combination of options causing the problem, I have fixed it by turning off all the front-end filter and sorting options for now. I'm not sure if you are planning to use them, if so, then let me know, and I will find another solution.
The selected elements should display correctly now. I've noted this as a bug to re-create and fix for the upcoming release 🙂Best,
If you like my products, don't forget to rate them on codecanyon :)