Hi!
1. You can change that string on the Layout Options -> Output options panel: http://i.imgur.com/aRvB7bR.png
2. Do you mean you duplicated one related posts pro instance, but you cannot delete it? It is a known issue with the recent release. You can leave it there, it won’t cause any issues. I will fix this for the upcoming release.