I'm assuming the Ecwid categories are custom taxonomy terms (like product categories in WooCommerce). While I'm not familiar with that e-commerce system, excluding a category (or in this case a term) should be not much different from any other taxonomy terms.
Basically, if you want to exclude certain posts/products/custom post types that belong to certain categories (taxonomies), then you can do it on the Advanced Options -> Exclude results panel: https://i.imgur.com/NjyaQs7.png
A bit more information could be also found in the Category and term based exclusions documentation chapter.
Let me know how it goes!Best,
If you like my products, don't forget to rate them on codecanyon :)