Unfortunately not possible to filter the category type results based on category filters.
The plugin has a built-in date filter, which works for custom post type results, or as filtering by date based on custom post meta:
– Content filter by publish dates: https://i.imgur.com/Ggrzymg.png
– Custom field filters by date: https://i.imgur.com/ok1201K.png
If you like my products, don't forget to rate them on codecanyon :)