Yay I can access it now 🙂
I have made a drop-down type field for testing with the following configuration: https://i.imgur.com/2sRl5TH.png
This will list all values that have been used in the database. Would this be a good solution for you, or do you prefer a text input?
You can test this on the front-end.
If you like my products, don't forget to rate them on codecanyon :)