I have tried many things, but I could not find what is causing the issue. I spent a couple of hours debugging, but I have no idea yet. Something is definitely either overridng the layout of that page, or using some sort of custom output, I don't know yet.
I will try to download the theme source later, and try to look further, maybe I can find something.Best,
If you like my products, don't forget to rate them on codecanyon :)