Hi!
I believe you are looking for the taxonomy term filters: Documentation – Taxonomy term filters
If you wish to show all live results whenever the search is displayed, the auto populate feature might also help: Documentation – Auto populate
Let me know if this is what you are looking for.