Thank you very much Hank, that works now.
I have found the custom field storing those keywords, it is called ‘per-page-ath-content’: https://i.imgur.com/7dyNyAy.png
I have selected that field only as the search source field, and also set up the search logic to AND. It should return the results based on that field now.
If you like my products, don't forget to rate them on codecanyon :)