Hi,
If I understand correctly, you want custom field filters, that should be doable: Custom field filters
Then, there is a possibility to change the return and the magnifier click event to redirect to the first matching result, that might do the trick: https://i.imgur.com/FFAXine.png
