Hi Wolfgang,
Well, the redirection means, that it redirects to the wordpress results page, and replaces the results with the ones you can see in the live search results list. That seems to be working okay, I am seeing the same results on the results page, as on the live results window.
If I understand correctly, you want to open a new window to display the search results the same layout as the live results, but unfortunately that is not possible.