Hi Craig,
The problem is, that you don’t have the product categories selected to be returned as results. Make sure to select it under the General Options -> Sources 2 panel: https://i.imgur.com/ckJbtf3.png
After that, the product categories will be returned based on that meta.
