Hi Mauricio,
Here is a tutorial related to that example, that should clarify most of your questions.
However, as far as I can see, the Location, Type of coaching and the Coaching topics are from the same taxonomy (categories), so unfortunately they cannot be displayed in separate filter boxes. You can change the display mode to a drop-down, but they cannot be separated to different filters, because of the single taxonomy.