Hi,
Thank you very much for the details. I have found the issue and corrected it.
The problem was caused by an incorrect search override in conflict with the Elementor page builder. I have made a correction on the plugin code via the plugin editor, now the filters should have effect.
I will make sure to include this fix in the next upcoming release.