Hi,
You can find all the step-by-step information about document content indexing here, in this documentation.
I believe you are probably missing the pdf mime type from the list of document types to index: https://i.imgur.com/y6uiKUM.png
That should do the trick.
