Hi,
It looks like as if the ACF field is not properly decoded from JSON, but I cannot replicate the issue. It might be something specific.
Can you please add temporary FTP and back-end access?
I would like to check how the fields are getting returned, and why the json is not processed as it should be.
Thank you!