Hi Sara,
While the search filter box on the screenshot/live site is not done by our plugin, you can still create something similar.
For that, you will need the front-end filters and either the shortcode builder, or a separate search and settings shortcode. For a very similar example, I suggest checking this, and there is also a tutorial for how to replicate that.