No, the plugin does not do page cache related stuff.
I checked other pages, where it works just fine, for example: https://haushaltsfee.org/?s=1
If you want, you can add temporary back-end access details, and I will take a look at the configuration.