Hi,
I recommend using the default hovering layout for the search results. In that case, the results will hover just about over the suggested keywords, as you would expect.
If that option is already set to hovering, then make sure not to use the results shortcode, as it automatically forces a blocking layout. Once it’s done, you can adjust the top margin if you want to bring the results box closer to the input.