Hah, that was it! I have created another super user and was logged in as that. It seems there is some difference between the first super user and other users that I create with the same privileges. Maybe they need to be added as admins for each site manually?
Anyway, thanks for your help so far. I’ll be back with more questions surely 🙂