We are not aware of any issues with other plugins at the moment. I just tested this exact feature with WooCommerce core and it works all right. That custom code unfortunately has no effect on this. You can try removing it briefly, but it should not change anything.
