If i make a search without a string and only via filters, it doesen’t work.
I think because the product attributes are translated, but aren’t connected to the translated product.
I’ve also tried to use the option “Show posts/CPM with empty (missing) taxonomy terms?” but if i insert nothing on text search and select only an attribute filter, the filter is ignored and i have all the results.
I don’t know if this problem could be solved, i.e. the attributes are translated but the products not…